panoramic en tech-room 001